In questo esempio ho aggiunto all'ancora la piccola immagine di sfondo del lato sinistro, e un appropriato padding per spingere il testo lontano dai bordi. La piccola immagine del lato sinistro posta davanti all'immagine del lato destro crea l'illusione che si tratti di un singolo tab.